The Avalon Project from Yale University is a good source for colonial charters and a small selection of other colonial laws.
This research guide pulls together various sources for laws of the original thirteen colonies.
Colonial laws may be available in tangible formats:
Colonial laws may also be available on the Internet: