To locate picture books about a particular topic, combine your keyword with "picture books" (make sure books is plural!).
For example: horses "picture books"
Try these keyword searches in the library catalog:
picture books and music
songs and music
songs and music and animals
Or try these subject searches in the library catalog:
Children's songs -- texts
Stories in rhyme