Periodical titles available:
Here are some possible Library of Congress subject headings related to your project that can be used in Omeka.
These are some focused subject searches you can try in the BGSU Libraries Catalog.
There are a number of resources available in the Browne Popular Culture Library. Here are some:
There are some research databases available with primary source material in them. Try any of the databases below: